I would have never let you go

Y si hubiese sabido que de la noche a la mañana te ibas a ir, no hubiese dejado que acabase la noche, no te hubiese dejado salir de allí.